Game of Thrones : Un gobelet Starbucks oublié dans l’épisode 4

La saga médiévalo-fantastique « Game of Thrones » fait les choux gras des réseaux sociaux depuis la diffusion du quatrième épisode de la huitième et ultime saison dans la nuit de dimanche à lundi. Un gobelet Starbucks a été oublié sur une table de banquet devant l’héroïne Daenerys Targaryen. La productrice du show s’est excusée en plaisantant, avant que HBO n’efface finalement le fameux objet.

Comment un tel impair a-t-il pu se produire ? En plein quatrième épisode de la huitième saison de Game of Thrones, des internautes ont repéré un gobelet estampillé Starbucks sur une table de banquet. Un anachronisme rapidement raillé sur la toile. « Ils ont vraiment Starbucks à Winterfell », relève un internaute, tandis qu’un autre reprend le logo de la célèbre chaîne américaine, qui devient « Winterfell Coffee », avec une tête de loup (symbole de la famille Stark, dont le fief est Winterfell) en son centre. D’autres s’en donnaient à cœur joie, à coups de photomontages. Mais certains prenaient la chose avec davantage de sérieux, relevant qu’il avait fallu attendre presque deux ans entre les saisons sept et huit et que l’équipe de la série avait laissé passer un tel anachronisme.

La productrice exécutive de la série Bernie Caulfield a confié lundi sur la radio WNYC qu’elle ne pouvait y croire : les « personnes chargées des accessoires et les décorateurs sur le plateau sont tellement concentrés à 1 000% ». « Nous sommes désolés », a-t-elle lancé en riant. « Si c’est la pire chose que (les téléspectateurs) trouvent, alors nous sommes bien », a-t-elle poursuivi, plaisantant en ajoutant que « Westeros est le premier endroit à avoir eu un Starbucks ».

https://twitter.com/Jukkenn/status/1125296530670399488

Le latte effacé par HBO

Dans l’après-midi, la chaîne HBO a diffusé un communiqué repris sur le compte Twitter de la série : « Nouvelles de Winterfell. Le latte qui est apparu dans l’épisode était une erreur ». Rajoutant en guise de plaisanterie : « Daenerys avait commandé une tisane ». Hauke Richter, l’un des directeurs artistiques des saisons 4 à 8, a indiqué au magazine Variety qu’il n’avait pas encore vu cet épisode intitulé « The last of the Starks » (Le dernier des Stark), mais que des choses pouvaient « être oubliées sur le plateau ».

Mais cette erreur n’a pas été prise si à la légère par la chaîne. Finalement mardi, HBO a effacé numériquement le fameux gobelet de ses replay, comme l’a repéré le site américain The Verge :

Pour ce qui est de la version française diffusée par OCS, ce n’est en revanche pas encore le cas. Le Huffpost l’a vérifié : le latte apparaît toujours dans l’épisode disponible sur la plateforme.

A noter que Starbucks n’a pas manqué de se manifester durant cette tempête médiatique. « Pour être honnêtes, nous sommes surpris qu’elle n’ait pas commandé un Dragon Drink », a tweeté la chaîne de cafés, faisant référence à une boisson à son menu et au statut de « mère des dragons » de Daenerys. Et de préciser que cette boisson à base de mangue et de pitaya (ou fruit du dragon) est disponible « aux Etats-Unis, au Canada, et dans le Nord », clin d’œil à cette région où se déroule en partie l’intrigue de « Game of Thrones ».

Source : www.lci.fr

Partager avec: